...Как проверить притягивание к улицам?
Притягивание есть в настройках навигации. А на счет "север...", Вы похоже пропустили "...по проложенному маршруту".
Навигатор ведь не экстрасенс, он, если Вы не обозначили маршрут, не знает куда Вы поедете и какую улицу пересечете.
Все замечательно работает и на наших картах и на официальных. Немножко вру - официальные красивей, но глючат иногда не по детски

)
Вчера, к сожалению у меня не было времени остановиться и сделать скриншот

) Вместо простого поворота направо он предложил вираж по трем кварталам с несколькими пересечениями и пытался меня вернуть туда в течение 300 метров.