Не уточнили, это штатная автомагнитола в автомобиле Hyundai, или это китайская автомагнитола марки Hyundai?
Если китайская автомагнитола, то там скорее всего стоит Навител, всё есть на нашем сайте.
Если штатная дилерская, то скорее всего, что-то типа Navteq, карты есть, но покрытие оставляет желать лучшего.
Имеет смысл обновлять, если катаетесь поближе к Москве.
К тому же, очень часто самостоятельно установить их не представляется возможным. Потому что, всё заблокировано, чтоб дилеры сосали денюжку потихоньку.
Если машина чистокровный "кореец", то очень часто можно "переделать" под стороннюю программу, но требует определённых знаний и везения
