Попробуй
Altay что бы проверить будет у тебя работать или нет. Распакуй в Garmin\POI. Потом в приборе в меню ищи что то типа "настраиваемые точки", у меня так называется, у тебя может по-другому.
При желании можно самому сделать такой файл со своими точками, занимался этим когда было интересно. Сейчас для этого есть Навител, для него это проще делается.