Импортировать действительно ничего нельзя на прямую (не буду утверждать что Навитель 100%-но закрытый формат, так как наверняка у самих Навителевцев есть редакторы их формата), но есть совем конечно извращенный способ импорта таких точек:
Находишь нужную вам гостиницу, тыкаешь на неё, далее записываешь координаты путевой точки и выкладываешь их. Для массового перенесения не годится, но то что особо вам нужно перенести можно. После поездки в тот район уточняешь координаты занесённых точек, плюс дополняешь новыми, итого получается более точная, а главная более актуальная и полезная карта.